-
1 mene
mij -
2 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) mene; have til hensigt2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mene3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) mene; beregne•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) hensigt- intentional
- intentionally
- intently* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) mene; have til hensigt2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mene3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) mene; beregne•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) hensigt- intentional
- intentionally
- intently -
3 думать
vb. mene, tænke, tro* * *vi, vtipf pf til 1,2,4, по-1 o + præpнад + instrtænke, komme til at tænke på, over ngt2 на + akkf eks3 mene, tro4 +infpåtænke, regne med, belave sig på (at). -
4 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) mene* * *(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) mene -
5 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) mene* * *(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) mene -
6 believe
[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) tro på2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) tro på3) (to think (that): I believe he's ill.) mene; tro•- belief
- believer
- believe in* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) tro på2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) tro på3) (to think (that): I believe he's ill.) mene; tro•- belief
- believer
- believe in -
7 mean
[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nærig; fedtet2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) ondskabsfuld3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) uvenlig; ondskabsfuld; led4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) tarvelig•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) middel-2) (average: the mean annual rainfall.) gennemsnitlig2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) gennemsnitIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyde; mene2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) have til hensigt; være beregnet til•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) sigende- meaningless
- be meant to
- mean well* * *[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nærig; fedtet2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) ondskabsfuld3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) uvenlig; ondskabsfuld; led4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) tarvelig•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) middel-2) (average: the mean annual rainfall.) gennemsnitlig2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) gennemsnitIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyde; mene2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) have til hensigt; være beregnet til•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) sigende- meaningless
- be meant to
- mean well -
8 mean well
(to have good intentions: He meant well by what he said.) mene det godt* * *(to have good intentions: He meant well by what he said.) mene det godt -
9 mena
verbum1. mene, tænke, synes, troNu synes mange, at kernekraften skal udbygges
2. betyde nogetVad menas med det?
Hvad betyder det?, Hvad er meningen?
3. mene, have til hensigtDet er mit alvor, det er min hensigt
Det var ikke alvorligt ment, hensigten var god nok
-
10 skrift
I substantiv1. skrift (mindre publikation), litterær publikationHembygdsföreningen är en livlig förening med många medlemmar. Den ger ut en intressant årsskrift
Hjemstavnsforeningen er en livlig forening med mange medlemmer. Den udgiver et interessant årsskrift
H. B.'s Samlede Skrifter (H.B. 1883-1931, svensk forfatter)
2. skriftemålfestskrift; programskrift; stridsskrift
II substantivfestskrift; programskrift; stridsskrift
1. skrift, skrifttegnbildskrift; ljudskrift; snabbskrift
billedskrift; lydskrift; hurtigskrift
III Se: biktSkriften på væggen, advarsel (mene, tekel, ufarsin mene)
-
11 finna
uregelmæssigt verbum2. føle nogetNågra människor finner tröst och glädje i Bibeln, andra i Koranen
Nogle mennesker finder trøst og glæde i Bibelen, andre gør det i Koranen3. mene noget, anseUdvalget mente, at hun var inkompetent4. opdage, erfareUnder tiden har jag funnit inte bara ett, men flera fel
I mellemtiden har jeg opdaget ikke bare en, men flere fejlSærlige udtryk:Finna varandra: De fann varandra från början och det uppstod en mångårig vänskap
Finde hinanden: De fandt hinanden fra starten, og der opstod et mangeårigt venskabFinna för gott att...
Mene at det (noget) er bedst at... -
12 mena
verbum1. mene, tænke, synes, troNu synes mange, at kernekraften skal udbygges2. betyde nogetVad menas med det?
Hvad betyder det?, Hvad er meningen?3. mene, have til hensigtDet er mit alvor, det er min hensigtSærlige udtryk:Det var ikke alvorligt ment, hensigten var god nok -
13 skrift
I substantiv1. skrift (mindre publikation), litterær publikationH. B.'s Samlede Skrifter (H.B. 1883-1931, svensk forfatter)Hembygdsföreningen är en livlig förening med många medlemmar. Den ger ut en intressant årsskrift
Hjemstavnsforeningen er en livlig forening med mange medlemmer. Den udgiver et interessant årsskrift2. skriftemålSammensatte udtryk:festskrift; programskrift; stridsskrift
festskrift; programskrift; stridsskriftSærlige udtryk:Skriften på väggen, varningen
Skriften på væggen, et dårligt varsel, et truende tegn på noget ondtII substantiv1. skrift, skrifttegnSammensatte udtryk:bildskrift; ljudskrift; snabbskrift
billedskrift; lydskrift; hurtigskriftSærlige udtryk:Skriften på væggen, advarsel (mene, tekel, ufarsin mene)III Se: bikt -
14 sympatisera
verbum1. sympatisere, mene det samme som nogen -
15 entendre
verbmenehørexxxmene -
16 вроде
1 præpmgen af samme slags, af typen, (lige)som; magen til;2 advvist, vistnok; velsagtensвроде бы man skulle vel mene ( o.l.)это вроде бы так det turde forholde sig således. -
17 ещё
adv. ellers, endda, endnu, endnu, endnu, endvidere, til* * *adv1 endnu, mere, yderligere, tilmed, desudenещё раз endnu engang, engang tilещё и ещё - atter og atter, igen og igen, mere og mere, videre og videreон не очень способный человек, да к тому же и ленив - han er ikke særlig begavet, og så er han oven i købet dovenпопей ещё кoфе! - drik lidt mere kaffe! 2 ещё ell пока ещё - endnu; fortsat, stadig; videre2 allerede, endnuещё в тридцатые годы allerede ell. (helt) tilbage i trediverneещё и сейчас endnu den dag i dag; stadigvæk4 visse forbf eksещё бы! det skulle jeg mene! det ville være mærkeligt andet! ja, mon ikke!ещё как! det kan du tro! -
18 казаться
vb. forekomme, lade* * *vr ipf pf til 1-2 по-1 + instrsynes, forekomme (at være)2кажется, казалось f eksмне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.ты, кажется, прав du har vist ret4 kun formen кажется f eksоставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene. -
19 мнить
viipf.t. gid mene, troмнить много o себе have høje tanker om sig selv. -
20 подразумевать
См. также в других словарях:
mené — mené … Dictionnaire des rimes
mène — mène … Dictionnaire des rimes
Mene — Mene … Wikipédia en Français
mené — mené, ée (me né, ée) part. passé de mener. 1° Qu on a fait aller d un lieu à un autre. Mené à la campagne par un de ses amis. Fig. • L âme.... menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps...., BOSSUET la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mene — (abgeleitet von griechisch Μήνη, lat. mensis, „Mond“ bzw. „Monat“) ist der wissenschaftliche Name der Gattung der Mondbarsche der Name der griechischen Monats bzw. Mondgöttin, siehe Selene Weiter ist Mene der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Méné — méné, ménez nm mont Bretagne. Note : méné est le terme écrit d après la prononciation de Cornouaille (Sud Finistère) … Glossaire des noms topographiques en France
menė — mẽnė dkt. Skliautúota piliẽs mẽnė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mene — (M. Lacép.), Gattung aus der Familie der Schmalsische (auch als Untergattung vom Spiegelfisch betrachtet); der Körper ist zusammengedrückt, der Rücken hat nur eine Flosse, Schultern u. Bauch stehen sehr vor, Schuppen sind ganz klein. Art: Anne… … Pierer's Universal-Lexikon
mené — n. m. (Québec) Nom donné à divers petits poissons d eau douce dont on se sert comme appât … Encyclopédie Universelle
mene — mene. m. Ven. Manantial natural de petróleo … Enciclopedia Universal
mené — Mené, [men]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française